La Xiriga

Español Definición de la Xíriga , ¿ Qué es La Xíriga ? La Xíriga es una Jerga o Argot ( en francés )  secreto utilizado  históricamente  por los  «Tejeros»( Tamargos en xíriga ) un grupo de trabajadores migrantes  de las zonas de Llanes y Ribadesella  en Asturias ( España ).…

Las Bebidas en Xíriga // The Drinks in Xíriga   Español              English             Xíriga Café                    Coffee                Aceque Vino             …

Email de Contacto // Blog`s Contact Email // Email de Contactu   Español  Email de Contacto del Blog:    aloestedeottawa@gmail.com   English Blog`s Contact Email    :  aloestedeottawa@gmail.com   Asturiano Email de Contactu   :        aloestedeottawa@gmail.com     

Los Animales en Xiriga Parte 2 // The Animals in Xiriga Part 2   Español             English               Xiriga Rana                  Frog                   Sapalonguia,Xalonga Ratón     …

Pronombres Personales en Xiriga // Personal Pronouns in Xiriga    Español              English                  Xiriga Yo                        I                     …

 Español              English              Xiriga Lobo                   Wolf                   Xagome Vaca                    Cow           …

Español English Xiriga Camisa T shirt Garciza Pantalones Pants Alfaros Zapatos Shoes Cazcorros /Llastidores Sombrero Hat Veraniegu Traje Suit Traposu Alpargatas Espadrille Atrevidas Chaleco Vest Gabardín Chaqueta Jacket Lloba/Gabarda/Pañosa Gorra Cap Contrumeña Vocabulario extraido del» Diccionario  de Xiriga : Lenguaje de Los Tejeros de Concejo de Llanes» recopilado por Ramón…

  Español                  English              Xíriga Luna                       Moon                 Nansa Sol                       …

Los números  Cardinales en Xiriga    /    The Cardinal numbers in Xíriga   Xíriga                                 Español                        English Ba/ Bate             …