La Xiriga: el lenguaje secreto de los Tejeros del Oriente de Asturias

 Palabras de Cortesía en Xíriga //  Courtesy  Words in Xíriga 

Español       English            Xíriga

Gracias        Thank you        Xídies

Adiós           Goodbye           Axode

Bendiciones   Blessings        Xideces

Si                    Yes                  Bai, Baite, Baitela, Bájone

No                   No                   Ez, Onia, Samen

Señor              Mister                    Man 

Señora            Miss / Madame      Maniata

Usted              You ( singular )      Su-aire

Ustedes           You ( plural )         Vuestros-aires, Sus-aires

Hablar en Xíriga    To Speak in Xíriga    Xirigonciar

Vocabulario extraido de los Diccionarios :» Diccionario de Xíriga de Ramón Melijosa Cuevas  y «Diccionario de  Xíriga de  Emilio Muñoz Valle »  // Vocabulary extracted from the Dictionaries :  «Dictionary of Xíriga , by Ramón Melijosa Cuevas and  » Dictionary of Xíriga by  Emilio Muñoz Valle .